Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Škvor - Nijas Ornbak-Fjeldmose (Valdemar), Jiří Krejčí - Lasse Baunkilde (Akse), Vladimír Čech - Lars Lohmann (král), Jan Přeučil - Björn Granath (biskup Eskil), Jiří Plachý - Bjørn Floberg (jednooký rytíř), Jiří Štěpnička - Tornbjorn H. Hummel (pobočník Albert)
Překlad: Petr Sitár
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix zvuku: Ivo Špalj - Barrandov Studio
DIalogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: LS Productions 1998